I Allgemeine Informationen
1.Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o. o. mit Sitz in Ostróda, ul. Grunwaldzka 49, 14-100 Ostróda, USt-IdNr.: 741-211-18-24, REGON: 280582249, E-Mail: sekretariat@zegluga.com.pl – Inhaber und Betreiber der Website unter der Domain http://www.zegluga.com.pl/ (nachfolgend: „Website“) – respektiert das Recht der Nutzer der Website-Dienste (nachfolgend: „Nutzer“) auf Schutz ihrer Privatsphäre.
2. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o. o. in Ostróda unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung und der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer so erfolgt, dass unbefugter Zugriff auf diese Daten sowie deren unbefugte Nutzung verhindert wird. Das Unternehmen gewährleistet außerdem die Sicherheit bei der Nutzung der Dienste.
3. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o. o. in Ostróda verwendet technische Maßnahmen und Lösungen, um zu verhindern, dass unbefugte Dritte in die Privatsphäre der Nutzer des Dienstes eingreifen.
4. Dieses Dokument definiert den Umfang und die Grundsätze der Erhebung und Verarbeitung von Informationen über Dienstnutzer, einschließlich ihrer personenbezogenen Daten.
II Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. z o.o. in Ostróda sammelt und verwendet die folgenden Informationen und Daten über Servicenutzer:
1. Personenbezogene Daten von Nutzern: Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. mit Sitz in Ostróda, Betreiberin der Website und Anbieterin der darüber angebotenen Dienste (nachfolgend „Dienste“), erhebt und verarbeitet Daten von Nutzern, einschließlich personenbezogener Daten von Nutzern, die natürliche Personen sind, soweit dies für die Erbringung der auf der Website angegebenen Dienste erforderlich ist. Aufgrund der Art der Dienste, die die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer erfordern, und der Abrechnungsmethode (sofern kostenpflichtig), kann es erforderlich sein, dass der Nutzer folgende Daten angibt:
a) Nachname und Vorname(n);
b) Steueridentifikationsnummer (NIP);
c) Wohn- oder Aufenthaltsadresse;
d) Postanschrift, falls abweichend von der Wohn- oder Aufenthaltsadresse;
e) E-Mail-Adresse;
f) Telefonnummer;
g) Geburtsdatum.
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, kann aber für die Nutzung der Dienste erforderlich sein, einschließlich der Registrierung auf der Website und der Einrichtung eines Kontos durch den Dienstnutzer (sofern dies gemäß den Bestimmungen erforderlich ist), sowie für den Dienstnutzer, um Bestellungen für Dienstleistungen aufzugeben.
2. Cookies
Die Żegluga Ostródzko-Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda verwendet möglicherweise Cookies, wenn ein Nutzer (Nutzer des Dienstes) die Website besucht. Die auf der Website verwendeten Cookies sind ausschließlich dem Browser des jeweiligen Computers zugeordnet (der Nutzer bleibt anonym), ohne dass Name oder Vorname des Nutzers erfasst werden. Diese Informationen werden vom Server der Żegluga Ostródzko-Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda auf dem Computer des Nutzers gespeichert und können bei jedem Besuch der Website ausgelesen werden. Cookies liefern statistische Daten zum Nutzerverkehr und zur Nutzung einzelner Seiten der Website.
III. Datenschutz
1. Alle von den Nutzern des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten werden über ein sicheres SSL-Protokoll, verschlüsselt mit einem 128-Bit-Schlüssel, an das System gesendet. 2. Alle auf dem Server der Żegluga Ostródzko-Elbląska Sp. z o.o. z o. O. Die in Ostróda gespeicherten Informationen über die Nutzer des Dienstes sind vor unbefugtem Zugriff geschützt. Der Zugriff und die Verarbeitung dieser Daten erfolgen ausschließlich durch den Website-Betreiber entsprechend geschulten Mitarbeitern oder Beauftragten.
IV. Informationen zu den Grundsätzen der Weitergabe personenbezogener Daten von Nutzern an andere Stellen
1. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda erhebt Nutzerdaten primär zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen. Sie behält sich jedoch das Recht vor, Daten an Partner weiterzugeben, die Nutzern zusätzliche Produkte anbieten möchten. Dies erfolgt jedoch in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung*, d. h. nachdem der Nutzer der Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an diese Unternehmen und dem Erhalt von Werbematerialien zugestimmt hat.
2. Der Versand von Werbe- und Marketingmaterialien durch Dritte sowie die elektronische Übermittlung von kommerziellen Informationen erfolgen stets unter dem Vorbehalt der vorherigen Einwilligung des Nutzers, die jederzeit widerrufen werden kann. Jeder Nutzer hat zudem das Recht, den Empfang von E-Mails der Firma Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda abzulehnen.
V. Das Recht des Nutzers auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner personenbezogenen Daten
1. Die Website bilety.zegluga.com.pl verfügt über eine Benutzerseite, über die der registrierte Benutzer nach dem Einloggen seine Daten einsehen und berichtigen/ändern kann. Der Benutzer hat außerdem das Recht, die Einstellung der Verarbeitung seiner Daten, deren Löschung aus der von Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda geführten Datenbank sowie die Übertragung seiner Daten zu verlangen. Die Löschung der Benutzerdaten aus der Datenbank erfolgt unter Beibehaltung der Buchhaltungsunterlagen gemäß den polnischen Buchhaltungsvorschriften und vorbehaltlich der Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hierzu muss eine E-Mail an die in Teil I, Abschnitt 1, angegebene
E-Mail-Adresse gesendet werden.
2. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda kann die Löschung der personenbezogenen Daten des Nutzers ablehnen, insbesondere wenn der Nutzer nicht alle Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda für die Erbringung kostenpflichtiger Dienstleistungen geschuldeten Beträge beglichen hat oder wenn der Nutzer gegen geltendes Recht verstoßen hat und die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten zur Aufklärung dieser Umstände und zur Feststellung der Haftung des Nutzers erforderlich ist.
3. Die Daten des Nutzers können Stellen zugänglich gemacht werden, die nach geltendem Recht dazu berechtigt sind, einschließlich zuständiger Justizbehörden. Mit der nach geltendem Recht erforderlichen Einwilligung des Nutzers können die Daten auch anderen Stellen zugänglich gemacht werden.
VI. Zusätzliche Informationen:
1. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. z o.o. in Ostróda platziert auf seinen Websites Links, die den Servicenutzern den direkten Zugriff auf andere Websites ermöglichen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Websites, die von anderen, von Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. unabhängigen Unternehmen betrieben werden. z o.o. in Ostróda.
2. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda speichert E-Mails und sonstige Korrespondenz mit dem Nutzer, um Fragen zu beantworten, Anfragen zu bearbeiten und die Dienste zu verbessern. Die E-Mail-Adresse des Nutzers kann verwendet werden, um ihn bezüglich der Dienste zu kontaktieren.
3. Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der in allen Angelegenheiten, die die personenbezogenen Daten der Nutzer betreffen, per E-Mail unter k.maruszczak-pobiedzinska@gptogatus.pl kontaktiert werden kann.
4. Der Nutzer des Dienstes hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten – einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung verstößt.
VII. Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Żegluga Ostródzko – Elbląska Sp. z o.o. in Ostróda behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern. Für Nutzer des Dienstes gilt die jeweils aktuelle, auf der Website verfügbare Datenschutzrichtlinie. *Datenschutz-Grundverordnung – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).